[왕좌의 게임 시즌 4] 에피소드 줄거리 요약

[왕좌의 게임 시즌 4] 에피소드 줄거리 요약

《왕좌의 게임》의 시즌 4는 조지 R. R. 마틴의 소설 《얼음과 불의 노래》 시리즈 중 《검의 폭풍(A Storm of Swords)》 후반부를 주로 기반으로 하였고, 《까마귀의 향연(A Feast for Crows)》과 《용과의 춤(A Dance with Dragons)》의 일부 내용도 포함하고 있다.


[1] 두 개의 검 [Two Swords]

  • 타이윈 라니스터는 스타크 가문의 발리리아 강철 대검 ‘아이스’를 두 자루의 새로운 검으로 다시 만드는 작업을 지켜보고 있다. 하나는 제이미에게 주기 위한 것인데, 제이미는 자신의 잃어버린 검술 능력과 세르세이와의 멀어진 관계에 대해 괴로워하고 있다. 다른 하나는 조프리에게 결혼 선물로 주어졌는데, 조프리는 그것에 ‘미망인의 탄식(Widow’s Wail)’이라는 이름을 붙여준다.
  • 도른(Dorne)에서는 병약한 도란(Doran) 왕자를 대신해 그의 동생 오베른 마르텔(Oberyn Martell) 왕자가 왕실 결혼식에 참석하기 위해 킹스랜딩에 도착한다. 오베른은 연인 엘라리아 샌드(Ellaria Sand)와 함께 도착해 티리온의 환영을 받고, 단순한 축하 외에도 개인적인 목적이 있음을 밝힌다. 그는 예전에 킹스랜딩에서 불성실한 왕자 레가르 타르가르옌(Rhaegar Targaryen)의 아내이자 자신의 누이인 엘리아(Elia)가 강간당하고 살해당한 것에 대한 책임을 라니스터 가문과 그레고르 클리게인(Gregor Clegane)에게 묻고 싶어 한다.
  • 북부에서는 식인 풍습이 있는 덴 부족이 토먼드(Tormund), 이그리트(Ygritte)를 비롯한 야생인들과 합류하여 장벽 남쪽으로 내려온다. 존 스노우는 마에스터 아에몬(Maester Aemon)에게 야생인들과 함께 지낸 이유를 설명하고 용서를 받는다. 그는 야생인들이 약 10만 명 규모의 군세로 캐슬 블랙(Castle Black)을 공격할 계획이라고 알려준다.
  • 리버랜드에서는 산도르 클리게인(하운드)과 아리아가 에리예(Eyrie)로 향하는 길에, 여관에서 과거 자신들을 괴롭혔던 그레고르 클리게인(Gregor Clegane)의 부하들과 마주친다. 아리아는 그 중 한 명과 대치하게 되고, 자신이 빼앗겼던 검 ‘니들’을 되찾으며 과거의 일을 직접 마무리 짓는다.
  • 에소스(Essos)에서는 대너리스가 마지막 남은 대규모 노예 도시 미린(Meereen)으로 군대를 이끌고 행진한다. 그녀는 성장한 드래곤들이 점점 자신의 통제력을 벗어나고 있음을 느끼며 우려를 품는다.

[2] 사자와 장미 [The Lion and the Rose]

  • 루스 볼튼(Roose Bolton)은 프레이 가문의 딸 중 한 명과 결혼한 뒤, 드레드포트(Dreadfort)로 돌아온다. 그는 램지에게 테온을 고문하고 거세한 것을 질책하며, 인질로서의 가치를 떨어뜨렸다고 비난한다. 테온은 이제 ‘리크(Reek)’라는 복종적인 인격으로 완전히 변해 있으며, 브랜 스타크(Bran Stark)와 릭콘 스타크(Rickon Stark)가 살아 있다는 사실을 밝힌다. 이 소식은 루스가 북부의 수호자로서의 정당성을 위협할 수 있었다. 루스는 램지에게 강철군도가 점령 중인 영토를 되찾으라고 명령하고, 성공하면 보상을 약속한다. 동시에, 브랜과 릭콘을 찾기 위해 로크를 보낸다.
  • 드래곤스톤(Dragonstone)에서는 멜리산드레(Melisandre)가 ‘빛의 신’(Lord of Light)에게 제물로 세 명을 산 채로 화형에 처한다. 그중에는 스탠니스의 처남도 포함되어 있었다. 이 장면은 셀리스(Selyse) 여왕에게는 기쁨을 주지만, 다보스 경(Ser Davos)과 시린 공주(Princess Shireen)는 충격과 혐오를 느낀다.
  • 한편 티리온은 셰이(Shae)를 라니스터 가문으로부터 보호하기 위해 그녀를 나로우 시 건너편의 펜토스(Pentos)로 떠나보내기로 계획한다. 이로 인해 셰이는 상심하게 된다.
  • 제이미는 브론(Bronn)의 비밀 훈련을 통해 왼손으로 검을 다루는 법을 배우기 시작한다.
  • 킹스랜딩에서는 조프리 왕과 마저리 타이렐(Margaery Tyrell)의 결혼식이 열린다. 결혼 연회 도중 조프리는 티리온을 공개적으로 모욕하고 산사를 조롱하다가, 독이 든 포도주를 마신 뒤 쓰러져 결국 죽고 만다. 충격에 빠진 세르세이는 티리온이 조프리를 살해했다고 믿고 그를 체포하게 한다.
  • 한편, 조프리의 어릿광대이자 한때 기사였던 세르 돈토스 할라드(Ser Dontos Hollard)는 산사에게 위험을 피해야 한다며 연회를 떠나도록 설득한다.

[3] 사슬을 끊는 자 [Breaker of Chains]

  • 타이윈 라니스터는 어린 손자 토멘(Tommen)을 새 왕으로 세우기 위해 그를 훈육하고, 티리온의 살인 혐의 재판을 위해 오베른 마르텔과 메이스 타이렐(Mace Tyrell)을 재판관으로 임명한다. 티리온은 자신의 증인으로 제이미를 선택한다.
  • 리틀핑거(Littlefinger)는 세르 돈토스를 고용해 산사를 구출하게 한 뒤, 그를 죽이고 산사를 자신의 배에 태워 킹스랜딩을 몰래 빠져나간다.
  • 리버랜드(Riverlands)에서는 아리아와 산도르 클리게인(하운드)이 농부와 그의 딸에게서 환대를 받지만, 하운드가 곧 그들을 약탈하고 아리아는 분노한다.
  • 한편, 다보스는 스탠니스의 군세가 줄어든 상황을 타개하기 위해 브라보스의 철은행에서 군자금을 빌려 에소스의 용병들을 고용하자고 제안한다.
  • 캐슬 블랙에서는 샘이 길리와 아기의 안전을 염려해, 인근 몰스 타운(Mole’s Town)으로 옮긴다.
  • 와일들링들은 북부 마을들을 계속 습격하고 있고, 나이트 워치는 반란을 일으킨 자들이 크래스터의 오두막에 머물고 있다는 사실을 알게 된다. 존 스노우는 맨스 레이더의 군대가 다가오고 있는 상황에서, 반란자들이 캐슬 블랙의 방어 약점을 누설할 수 있다며 이들을 선제 공격하자고 제안한다.
  • 한편 대너리스는 미린(Meereen)에 도착해 성문 앞에서 노예들에게 자유를 약속하며 감동적인 연설을 한다.

[4] 맹세를 지키는 자 [Oathkeeper]

  • 대너리스는 미린을 손쉽게 점령하고 노예 반란을 유도해 도시를 장악한다. 그녀는 도시에 들어오던 길에 십자가에 못 박혀 죽은 163명의 노예 아이들에 대한 정의를 실현하기 위해, 같은 수의 주인들을 도로 표지판에 못 박아 처형한다.
  • 바다 위에서 리틀핑거는 산사에게 자신이 타이렐 가문과 함께 조프리의 죽음을 계획했으며, 실제로 독을 넣은 사람은 마저리의 할머니 올라나였다고 밝힌다.
  • 올라나는 킹스랜딩을 떠나기 전 마저리에게 자신이 조프리를 죽였다고 고백하며, 새로 즉위할 토멘 왕을 유혹하라고 조언한다. 토멘은 조프리와 달리 온화하고 다루기 쉬운 성격이기 때문이다.
  • 제이미는 티리온이 무죄라고 믿지만, 세르세이는 그가 유죄라고 확신하며 산사도 공범이라고 주장하면서 그녀를 찾아 죽이라고 명령한다. 그러나 제이미는 명령을 따르지 않고, 대신 브리엔에게 산사를 찾아 보호하라고 한다. 그는 그녀에게 발리리아 강철로 만든 검, 새 갑옷, 말, 그리고 포드릭 페인을 시종으로 붙여주며 도움을 준다. 브리엔은 검에 ‘오스키퍼(Oathkeeper, 맹세지킴이)’라는 이름을 붙인다.
  • 북부에서는 존 스노우를 제거하고자 하는 앨리서 손(Alliser Thorne)과 야노스 슬린트(Janos Slynt)가, 그에게 반란자들을 소탕하는 원정을 맡기기로 한다. 그러나 존은 자신도 모르는 사이, 브랜과 그의 동료들이 반란자들에게 붙잡혀 있다는 사실을 모른 채 임무를 수행하게 된다.
  • 더 북쪽에서는 화이트 워커가 크래스터의 마지막 아들을 의식의 장소로 데려가고, 나이트 킹(Night King)이 그 아기를 워커로 변모시키는 장면이 나타난다.

[5] 그의 첫 번째 이름 [First of His Name]

  • 토멘이 새 왕으로 즉위하고, 세르세이는 마저리(Margaery)와 토멘의 혼인을 긍정하는 듯한 태도를 보여 마저리를 놀라게 한다. 타이윈은 오베른(Oberyn)에게 티리온 재판의 재판관이 되어줄 것을 요청하며, 엘리아의 죽음에 자신은 관여하지 않았다고 말한다.
  • 베일(Vale)에서는 리틀핑거가 산사를 에리예(Eyrie)로 데려가고, 산사는 이모인 라이사 아린과 재회한다. 라이사는 리틀핑거에게 즉시 자신과 결혼하라고 요구한다. 이 과정에서 리틀핑거가 과거 그녀를 조종해 남편 존 아린에게 독을 먹이게 했으며, 이를 라니스터 가문 탓으로 돌려 스타크와 라니스터 간의 갈등을 유도했음이 드러난다. 라이사는 또한 산사를 아직 어린 아들 로빈과 결혼시키려 한다.
  • 산도르 클리게인(하운드)은 아리아가 시리오 포렐(Syrio Forel)에게 배운 ‘물의 춤’ 검술을 연습하는 모습을 보고 조롱하며, 그런 검술은 실전에 쓸모없다고 말한다.
  • 브리엔은 포드릭(Podrick)이 종자로서 실무 능력은 부족하지만, 과거 티리온을 보호하기 위해 킹스가드를 물리친 경험이 있다는 사실에 감동을 받는다.
  • 장벽 북쪽에서는 존 스노우 일행이 크래스터의 오두막에서 반란자들을 찾아내 제압한다. 그중 탈출을 시도하던 래스트(Rast)는 존의 다이어울프인 고스트에게 저지당한다. 존은 브랜과 그의 일행이 그곳에 붙잡혀 있었음을 알지 못한다. 혼란 속에서 로크(Locke)는 브랜을 납치하려 하지만, 브랜은 호도르의 몸을 잠시 빌려 로크를 제압하고 모두를 구한다. 이후 조젠(Jojen)은 브랜에게 반드시 북쪽으로 계속 가야 한다고 설득한다. 존의 일행은 오두막을 정리하고, 억압받던 여성들을 자유롭게 해준다.
  • 한편 미린(Meereen)에서 조라(Jorah)가 아스타포르(Astapor)와 윤카이(Yunkai)가 다시 옛 체제로 돌아갔다는 소식을 전하자, 대너리스는 웨스테로스를 향한 진군을 미루고, 슬레이버스 베이(Slaver’s Bay)를 진정으로 해방시키기 위해 그곳에 남아 여왕으로서 직접 다스리기로 결심한다.

[6] 신과 인간의 법 [The Laws of Gods and Men]

  • 에소스(Essos)에서 다보스와 스탠니스는 철은행의 타이코 네스토리스와 만나 군자금을 빌리기 위한 협상을 진행한다. 이후 다보스는 셀라돌 사안(Salladhor Saan)과 그의 해적들을 다시 고용해 스탠니스의 군대를 북쪽으로 수송하게 한다.
  • 미린에서는 대너리스가 여왕으로서 새로운 역할에 적응하며 백성들의 끝없는 탄원을 듣는다. 귀족 히즈다르 조 로락(Hizdahr zo Loraq)은 십자가에 매달려 처형된 아버지의 시신을 돌려받기를 원하고, 한 농부는 그녀의 통제를 벗어나고 있는 드래곤들 때문에 염소 떼를 잃었다며 도움을 요청한다.
  • 야라(Yara)는 드레드포트(Dreadfort)에 있는 테온을 구출하기 위해 구조 작전을 벌이지만, 테온은 이것이 함정일 수 있다는 공포심에 휩싸여 탈출을 거부하고, 결국 야라는 그를 두고 떠난다. 램지는 테온의 복종을 칭찬하며, 강철군도로부터 모트 케일린(Moat Cailin)을 탈환할 계획을 세운다. 그는 테온에게 다시 ‘리크’(Reek)라는 인격을 유지한 채 ‘티온 그레이조이’(Theon Greyjoy)인 척 위장하라고 지시한다.
  • 킹스랜딩에서는 타이윈이 하운드의 수배령을 내리고, 바리스에게 대너리스를 계속 감시하라고 명령한다.
  • 조프리의 죽음과 관련해 티리온의 재판이 열리고, 메린 트란트(Meryn Trant) 경, 파이셀 대제사장, 세르세이(Cersei), 바리스(Varys)를 포함한 여러 증인들이 그에게 불리한 증언을 한다. 이들은 대부분 간접적이지만 설득력 있는 진술을 내놓는다.
  • 타이윈은 제이미에게, 티리온이 유죄를 인정하면 그를 나이트워치로 보내 살려주겠다고 말하고, 대신 제이미는 킹스가드를 떠나 라니스터 가문의 후계자가 되라고 제안한다.
  • 티리온은 처음에는 이 조건을 받아들이려 하지만, 셰이(Shae)가 법정에서 자신을 배신하는 거짓 증언을 하자 충격과 분노에 휩싸여 킹스랜딩의 모두가 거짓말쟁이라고 비난하며 결투 재판(trial by combat)을 요구한다.

[7] 흉내지빠귀 [Mockingbird]

  • 세르세이는 티리온의 결투 재판에서 기소 측 챔피언으로 그레고르 클레게인(Gregor Clegane), 즉 ‘산’(Mountain)을 임명한다.
  • 티리온은 제이미와 브론에게 부탁하지만 그들은 산과의 결투를 거부한다. 이때 오베린이 수락하게 된다. 그는 로버트의 반란 중, 자신의 누이 엘리아가 산에게 잔혹하게 당한 일을 복수하기 위해 결투에 나선다.
  • 대너리스는 다리오를 사랑하는 연인으로 삼고, 그를 윤카이에서 일어난 노예주의자들의 반란을 처리하기 위해 보낸다.
  • 멜리산드르와 셀리세는 드래곤스톤을 떠날 준비를 하며, 셰린(Shireen)도 함께 데려갈 계획을 세운다.
  • 야생인들이 캐슬 블랙에 다가오자, 알리서 손(Alliser Thorne)은 존의 터널을 봉쇄하자는 제안을 거부한다.
  • 한 여관에서 브리엔과 포드릭은 핫파이를 만나 아리아에 대한 소식을 듣고, 그녀가 자신의 이모에게 피신할 것이라고 추측하며 밸리로 향할 결정을 한다.
  • 밸리(Vale)에서, 라이사는 리틀핑거가 산사(Sansa)에게 키스하는 장면을 목격하고 분노해, 산사를 달문의 문에 밀어 넣겠다고 위협한다. 리틀핑거는 이를 막기 위해, 라이사에게 자신이 항상 그녀의 언니 캐틀린(Catelyn)을 사랑했다고 고백한 후, 라이사를 문 밖으로 밀쳐 보내 사망하게 만든다.

[8] 산과 독사 [The Mountain and the Viper]

  • 와일들링이 몰스 타운(Mole’s Town)을 공격한다. 이때 이그리트가 숨어 있는 길리를 발견하고 그녀와 리틀 샘을 구해준다.
  • 램지는 테온에게 모트 케일린(Moat Cailin)을 넘기도록 강철군도인들과 협상하라고 강요한다. 합니다. 강철군도인들은 고향으로 돌아갈 수 있기를 바라며 동의하지만, 램지는 약속을 어기고 그들을 참수해 죽여버린다. 모트 케일린을 확보한 대가로 루스는 램지를 볼튼으로 인정하고 후계자로 삼게 된다.
  • 아이리에서 베일의 영주들은 리사의 죽음을 조사한다. 이때 산사는 그들에게 자신의 정체를 밝히고 자살했다는 리틀핑거의 이야기를 입증하여 리틀핑거가 로빈의 후견인 역할을 맡을 수 있도록 만든다.
  • 하운드와 아리아는 달의 문에 도착하지만 리사의 죽음을 알게 된 후 그곳을 떠난다.
  • 킹스랜딩에서 결투 재판이 시작된다. 오베린은 마운틴에게 큰 상처를 입히지만, 엘리아를 살해한 자신과 타이윈의 과실을 공개적으로 자백하게 하려고 마운틴을 죽이는 것을 미루고 있었다. 이때 마운틴은 오베린을 넘어뜨리고 잔인하게 두개골을 부수면서 엘리아와 그녀의 아이들을 강간하고 살해했다고 말한다. 결국 타이윈은 티리온에게 사형을 선고한다.
  • 에소스에서는 그레이 웜과 미산데이가 가까운 관계가 된다. 바리스탄 셀미는 그동안 조라가 스파이였다는 사실을 알아내었고, 대너리스에게 보고하였다. 대너리스는 후회하는 조라를 추방시킨다.

[9] 장벽의 감시자들 [The Watchers on the Wall]

  • 야경대(나이트 워치)는 다가오는 와일들링(Wildlings)과의 전투를 대비해 캐슬 블랙의 방어를 준비한다.
  • 마에스터 아이몬은 자신이 타르가르옌 가문 출신이며 한때 웨스테로스의 왕이 될 수도 있었음을 밝힌다.
  • 길리와 리틀 샘은 몰스 타운을 탈출해 캐슬 블랙에 도착하고, 샘은 그들을 숨긴다.
  • 와일들링(Wildlings)은 벽 양쪽에서 공격을 시작하고, 피프(Pyp)는 이그리트의 화살에 맞아 죽는다.
  • 토르문드(Tormund)의 군대는 남쪽에서 돌파하여 나이트 워치와 교전하였고, 벽을 오르던 야생인들은 거대한 낫에 의해 모두 제거당한다.
  • 거인이 캐슬 블랙의 터널을 뚫고 들어오지만, 그렌(Grenn)과 다른 다섯 명이 자신들의 생명을 희생하여 그를 처치한다.
  • 알리서 손(Alliser Thorne)은 토르문드(Tormund)와의 결투에서 부상을 입고 물러나며, 존이 방어를 책임지게 된다.
  • 존이 스티르(Styr)를 처치하는 모습을 본 이그리트는 활을 겨누지만 망설이다가, 결국 올리(Olly)가 그녀를 치명적으로 쏘고, 이그리트는 존의 품에서 죽는다.
  • 존의 늑대인 고스트(Ghost)의 도움으로, 나이트 워치는 캐슬 블랙의 내성을 확보하고, 부상당한 토르문드는 포로로 잡힌다. 와일들링(Wildlings)은 밤이 되자 퇴각한다.
  • 존은 맨스 레이더(Mance Rayder)를 찾아 처치하면, 와일들링(Wildlings) 군대가 분열할 것이라 믿고, 벽 너머로 자살 임무를 떠난다.

[10] 아이들 [The Children]

  • 존과 맨스 레이더(Mance Rayder)의 만남은 스태니스와 그의 군대가 와일들링(Wildlings) 캠프를 습격하면서 중단된다.
  • 브랜은 자신이 비전에서 본 나무를 찾아가지만, 그곳에서 괴물들에게 공격을 당해 조젠이 죽음을 맞이한다. 이때 숲의 아이가 그들을 구해주고, 그들을 ‘세 개의 눈을 가진 까마귀’에게 데려가는데, 이는 나무 뿌리에 갇힌 한 노인의 모습이었다.
  • 베일(Vale)에서는 브리엔과 포드릭이 아리아와 하운드를 만난다. 상황이 잘못 이해되어, 브리엔과 하운드는 치열한 싸움을 벌이다가 브리엔이 하운드를 절벽에서 떨어뜨린다. 하운드는 부상당해 아리아에게 자신의 생을 끝내줄 것을 요청하지만, 아리아는 그를 떠나며 그의 재산만 챙긴 채 떠난다. 킹스 랜딩에서는 세르세이가 ‘산’의 생명을 구해 달라고 큐번(Qyburn)에게 명령한다. ‘산’은 이미 독에 중독되어 있었다.
  • 제이미는 티리온을 감옥에서 풀어주었는데, 탈출하기 전 티리온은 타이윈의 침대에 있는 셰이를 찾아내고 그녀를 질식시킨다. 이후 그는 타이윈을 크로스보우로 처치한 뒤, 바리스(Varys)의 도움으로 배에 숨어 탈출한다.
  • 미린(Meereen)에서 한 시민이 드래곤의 불길에 의해 불타 죽은 딸의 유해를 다에너리스에게 가져오고, 다에너리스는 드래곤들이 너무 위험하다고 판단하여 레이갈(Rhaegal)과 비세리온(Viserion)을 지하에 묶어두기로 결심하지만, 드로곤(Drogon)은 찾을 수가 없었다.

Leave a Comment