[왕좌의 게임 시즌 5] 에피소드 줄거리 요약
왕좌의 게임 다섯 번째 시즌은 2015년 4월부터 6월까지 방영하였다. 이번 시즌은 조지 R. R. 마틴의 《얼어붙은 왕좌(A Feast for Crows)》와 《용의 춤(A Dance with Dragons)》 두 번째와 세 번째 소설을 주로 각색하였다.
[1] 다가오는 전쟁 [The Wars to Come]
- 플래시백(flashback)에서 마녀는 십 대 소녀 세르세이(Cersei)에게 언젠가 더 젊고 아름다운 여왕이 왕위를 찬탈할 때까지 여왕이 될 것이라고 예언한다. 마녀는 또한 세르세이가 세 자녀를 낳고 남편은 스무 명을 낳을 것이라고 예언합니다.
- 현재, 타이윈 라니스터가 장례를 치르며 매장이 되었고, 랜셀 라니스터(Lancel Lannister)는 “스패로우”라는 광신적인 종교 집단에 헌신적인 신도로 변해 돌아온다.
- 에소스(Essos) 섬의 펜토스(Pentos)에서는 낙담한 티리온이 바리스와 함께 미린(Meereen)으로 향한다. 바리스는 대너리스가 철왕좌를 차지할 자격이 있을지도 모른다고 믿는다.
- 미린(Meereen)에서는 반란군 “하피의 아들들”(Sons of the Harpy)이 거세된 병사(Unsullied)를 살해하는 사건이 일어난다.
- 대너리스는 과거의 야만적 전통(노예들이 목숨 걸고 싸우는 격투 경기)을 복원하는 것에 강하게 반대한다.
- 미산데이는 그레이 웜에게 일부 거세된 병사들이 사창가를 찾는 이유를 묻게 된다.
- 대너리스는 갇혀 있던 두 마리의 용을 찾아가는데, 용들은 그녀에게 적대적인 반응을 보인다.
- 베일(Vale)에서 리틀핑거는 로빈(Robin)을 로이스(Royce) 가문에 맡기고, 산사와 함께 떠난다.
- 장벽에서는 스타니스 바라테온(Stannis Baratheon)이 루스 볼튼(Roose Bolton)과의 전쟁에 야인들을 끌어들이려고 하면서, 그에 대한 보상으로 시민권과 땅을 제안한다.
- 존은 맨스 레이더를 설득하지만, 그는 스타니스에게 무릎을 꿇지 않았다. 맨스가 산 채로 불에 태워지게 되었을 때, 존은 그의 심장에 화살을 꽂아 고통을 끝내준다.
[2] 흑백의 집 [The House of Black and White]
- 아리아는 브라보스(Braavos)에 도착하여 자신과 동료들을 “아무도 아닌(no one)”이라 부르는 자켄 에이가르(Jaqen H’ghar)에 의해서 “흑백의 집”(House of Black and White)에 합류하게 된다.
- 제이미는 브론(Bronn)을 동행자로 삼아 도른(Dorne)으로 향한다. 거기에서 그들은 제이미의 조카이자 딸인 미르셀라를 데려오려는 목적을 갖고 있었다. 미르셀라는 현재 도란 왕자의 아들인 트리스탄 마르텔과 약혼한 상태였다.
- 포드릭(Podrick)은 선술집에서 리틀핑거와 산사를 알아본다. 이때 브리엔은 산사를 보호해 주겠다고 제안하지만 거절당하고 만다. 리틀핑거는 브리엔에게 함께 가자고 하지만 브리엔은 거절하고 포드릭과 함께 도망친다. 이후 브리엔은 몰래 산사를 따라다니며 감시한다.
- 스타니스는 존에게 나이트 워치를 떠나 자신을 지지하면 윈터펠의 정통성과 영주권을 주겠다고 제안하지만, 존은 나이트 워치에 대한 서약을 지키겠다고 한다.
- 샘웰(Samwell)은 엘리서 쏜(Alliser Thorne)에 맞서 존을 야경대의 총 사령관으로 추천한다. 동률이 되었을 때, 이때 마에스터 아에몬(Maester Aemon)은 동점을 깨고 존에게 투표를 해서 존이 사령관으로 결정된다.
- 데이너리스는 재판이 일어나기 전, 하피의 아들들(Sons of the Harpy) 죄수를 살해한 전 노예를 처형하여 폭동을 조장한다. 드로곤이 다시 등장하지만 곧 사라진다.
[3] 하이 스패로우 [High Sparrow]
- 마저리(Margaery)는 토멘 바라테온 왕과 새로 결혼하고, 세르세이의 간섭을 없애기 위해 세르세이를 캐스털리 록(Casterly Rock)으로 보내도록 토멘을 조종한다.
- 리틀핑거는 라니스터 가문이 모르게 산사와 루스 볼튼의 아들 램지와의 결혼을 주선하여 동맹을 굳건히 하기 위해 산사를 윈터펠로 데리고 간다. 산사와 티리온의 미완료 결혼은 무효로 간주된다.
- 브리엔은 포드릭에게 검술을 가르쳐 준다.
- “혹백의 집”(House of Black and White) 규칙을 따르기 위해 아리아는 개인 소지품을 항구에 던지지만 그의 단검 니들(Needle)은 돌더미에 숨겨놓는다.
- 캐슬 블랙(Castle Black)에서 존은 손(Thorne)을 퍼스트 레인저로 임명한다. 하지만 슬린트(Slynt)가 존의 명령을 어겼을 때, 존은 그를 공식적으로 처형한다.
- 랜셀(Lancel)은 사창가에서 종교지도자 하이 셉톤(High Septon)을 발견하였고, 타락한 종교 수장은 벌로 알몸으로 거리를 걷도록 강요받게 된다. 하이 셉톤은 세르세이에게 항의하였는데, 세르세이는 그를 감금하게 된다.
- 세르세이는 하이 스패로우(High Sparrow)를 만나고 스패로우(Sparrow)들의 행동을 승인한다.
- 한편 티리온과 바리스가 볼란티스(Volantis)에 도착한다. 얼마 후 티리온은 조라(Jorah)에게 납치 당하는데, 조라는 그(티리온)을 여왕에게 넘기려고 한다.
[4] 하피의 아들들 [Sons of the Harpy]
- 세르세이는 스패로우들을 신앙의 전사로 무장하는 것을 승인하였고, 그들은 로라스 타이렐(Loras Tyrell)을 동성애 혐의로 체포한다. 마저리 여왕이 그것에 대해 격노하지만, 왕인 토멘도 그들을 저지하기에는 역부족이었다.
- 멜리산드레는 존을 유혹하여 스타니스와 함께 윈터펠로 가도록 설득하려고 한다.
- 윈터펠에서 리틀핑거는 킹스랜딩으로 향하기 전, 램지와의 결혼에 대한 산사의 의구심을 해소하며, 스타니스가 볼튼 가문을 물리치고 산사를 구출할 것이며, 설령 그렇지 않더라도 산사가 램지를 조종할 수 있을 것이라고 약속한다.
- 브론과 제이미는 미르셀라를 되찾기 위해 비밀리에 도른(Dorne)에 상륙한다. 이 소식을 들은 엘라리아(Ellaria)와 그녀의 모래 뱀들(Sand Snakes)은 미르셀라(Myrcella)를 납치하여 오베린(Oberyn)의 죽음을 복수할 계획을 세운다.
- 조라는 티리온을 포로로 삼아 데이너리스에게 자신을 속죄하려고 한다.
- 미린(Meereen)에서는 히즈다르 조 로라크(Hizdahr zo Loraq)가 다시 데이너리스에게 지역의 전통이라며 격투 경기를 다시 열어달라고 호소한다.
- 하피의 아들들(Sons of the Harpy)이 성채 안에서 거세병(Unsullied) 순찰대를 매복 공격하고, 그레이 웜(Grey Worm)은 심각한 부상을 입었고, 바리스탄 셀미(Barristan Selmy)는 전사한다.
[5] 소년을 죽여라 [Kill the Boy]
- 브리엔(Brienne)과 포드릭(Podrick)은 윈터펠 근처의 여관에 도착하여, 산사에게 필요한 경우 도움을 주겠다는 메시지를 몰래 전달한다.
- 산사는 테온이 윈터펠에 있다는 사실을 알게 되고, 램지는 테온에게 산사의 동생들을 죽였다는 혐의에 대해 사과하도록 강요한다.
- 장벽에서 토르문드 자이언츠베인(Tormund Giantsbane)은 야인족(Wildlings)이 장벽 남쪽에 정착하는 대가로 나이트 워치와 동맹을 맺는다. 그리고 존과 토르문드는 야인족(Wildlings)을 설득하기 위해 하드홈으로 이동한다.
- 스타니스의 군대는 그의 가족과 멜리산드레를 데리고 윈터펠로 떠난다.
- 미린에서 그레이 웜(Grey Worm)이 회복하는 동안 미산데이(Misandei)와의 사이에 로맨틱한 감정이 싹트기 시작한다.
- 대너리스는 미린 귀족 한 명을 자신의 용 비세리온과 레이갈의 먹이로 주고 다른 귀족들은 가둬버린다. 그녀는 나중에 격투 경기를 다시 열기로 동의하고 평화를 위해 히즈다르(Hizdahr)와 결혼한다.
- 바다에서 티리온과 조라는 발리리아(Valyria)를 향해 가다가 머리 위로 드로곤이 날아가는 것을 보게 된다. 그들은 돌인간(stone men)의 공격을 받고 탈출하지만 조라는 회색질(greyscale)에 감염된다..
[6] 구부러지지 않은, 휘어지지 않은, 부서지지 않은 [Unbowed, Unbent, Unbroken]
- 자켄(Jaqen)은 아리아를 시체 얼굴이 가득 차 있는 방으로 데려간다.
- 제이미와 브론은 워터 가든(Water Gardens)에 도착하여 트리스탄(Trystane)과 함께 있는 미르셀라(Myrcella)를 발견한다.
- 모래 뱀들(Sand Snakes)이 그들을 공격하지만 도른 경비병들이 도착하여 모두를 체포한다.
- 조라와 티리온은 해적들에게 붙잡힌다. 이때 티리온이 미린의 싸움터로 가는 길을 열어주어 간신히 노예 신분에서 벗어난다.
- 리틀핑거는 루스 볼튼이 산사를 램지와 결혼시키려 한다고 세르세이에게 알린다. 그는 루스 볼튼과 스타니스가 싸우는 틈을 이용해서 그들의 전투가 끝난 후 약화된 승자를 공격하기 위해서 베일의 기사들을 윈터펠로 이끌고 가겠다고 제안한다. 이것이 성공하면 리틀핑거는 북부의 감시자로 임명된다.
- 올레나 티렐(Olenna Tyrell)이 킹스랜딩에 도착하여 세르세이에게 로라스를 감금하는 것은 그들의 동맹을 위태롭게 만든다고 경고를 한다. 로라스의 심문에서 로라스와 마저리는 둘 다 그의 동성애적 성향을 부인한다. 남창 올리바(Olyvar)는 그들의 증언을 반박하고 마저리는 신들에게 거짓말을 한 혐의로 체포된다. 이러한 상황에서 토멘은 불확실하고 무능한 모습을 보인다.
- 윈터펠에서 산사는 램지와 결혼한다. 첫날밤, 램지는 테온 앞에서 산사를 강간한다.
[7] 선물 [The gift]
- 존은 토르문드와 몇몇 레인저들과 함께 하드홈으로 향한다.
- 그 직후, 마에스터 에이몬(Maester Aemon)이 사망한다.
- 길리는 두 명의 야경대 감시병(Watchmen)에게 공격을 받는다. 이때 샘이 개입하였고, 병사들이 샘을 제압했지만, 고스트(Ghost)가 개입하여 그들을 구해준다. 그후 샘웰과 길리는 육체적 관계를 가진다.
- 산사는 테온에게 윈터펠에서 탈출하도록 도와달라고 간청하지만, 테온은 램지에게 도움을 요청하고, 램지는 윈터펠 안에서 브리엔의 정보원을 채찍질한다.
- 스타니스는 군대 야영지에서 빛의 군주(Lord of Light)의 총애를 얻기 위해 시린(Shireen)을 희생하라는 멜리산드레의 요청을 거부한다.
- 조라와 티리온은 노예상 예잔(Yezzan)에게 팔려 다즈낙(Daznak)의 투기장으로 끌려간다. 데이너리스와 그녀의 배우자 히즈다르는 다가올 경기를 준비하기 위해 투기장을 점검한다. 조라는 다른 전사들을 물리치고 자신의 정체를 밝히며, 티리온을 “선물”로 데너리스에게 소개한다.
- 도른(Dorne)의 지하 감옥에서 타이네 샌드(Tyene Sand)는 “긴 작별”(The Long Farewell)이라는 독에 감염된 브론에게 해독제를 건넨다.
- 도란 왕자는 제이미가 미르셀라와 그녀의 약혼자 트리스테인 왕자를 킹스랜딩으로 데려가는 것을 허락한다.
- 하이 스패로우는 로라스와 마저리의 석방을 요구하는 올레나의 요구를 거부한다. 그리고 하이 스패로우는 사촌 랜셀과의 불륜 혐의로 세르세이도 체포한다.
[8] 하드홈 [Hardhome]
- 세르세이의 삼촌 케반 라니스터(Kevan Lannister)가 왕의 수관으로 임명되었다.
- 세르세이는 자신의 범죄를 자백하기를 거부한다.
- 자켄(Jaqen)은 아리아(Arya)에게 해상 보험업자를 조사하라고 명령한다. 그 업자는 보험금 수혜자들을 속여서 이득을 취하는 사람이었다. 아리아는 그 보험업자를 관찰하고 조사한 후, 그를 독살하는 임무를 맡게 된다.
- 테온(Theon)은 산사(Sansa)에게 자신이 브랜든(Brandon)과 릭콘(Rickon)을 죽인척 했다고 말한다.
- 램지(Ramsay)는 아버지 루스(Roose)에게 스타니스(Stannis)의 진영을 공격할 20명의 병력을 요청한다.
- 미린(Meereen)에서 티리온(Tyrion)은 조라(Jorah)의 목숨을 살려달라고 데너리스를(Daenerys)를 설득한다. 데너리스는 그렇게 하지만 다시 그를 추방시킨다.
- 조라(Jorah)는 예잔(Yezzan)으로 돌아가 싸움 구덩이에서 싸우기를 요청한다.
- 대너리스(Daenerys)는 티리온(Tyrion)을 자신의 의회에 받아들인다.
- 하드홈(Hardhome)에 도착한 존(Jon)과 토르문드(Tormund)는 5,000명의 야인족(Wildling)을 모집하지만 시체 군단(Wights)의 공격을 받는다. 존(Jon)은 발리리아 강철 검 롱클로우(Longclaw)로 화이트 워커(White Walker)를 죽인다.
- 존과 토르문드, 그리고 다른 생존자들이 바다를 통해 탈출할 때, 그들은 나이트 킹(Night King)이 죽은 야인족(Wildlings)들을 되살리는 것을 목격한다.
[9] 용들의 춤 [The Dance of Dragons]
- 램지는 스타니스의 진영을 은밀히 기습하여 공성 장비와 식량 저장소를 파괴하고 많은 말을 죽인다.
- 다보스를 캐슬 블랙(Castle Black)으로 파견하여 더 많은 보급품을 요청한 후, 스타니스는 아내 셀리스(Selyse)의 승인을 받아 멜리산드레가 시린(Shireen)을 희생하여 화형에 처하도록 허용한다. 그것이 전쟁에서 승리하는 데 도움이 될 것이라고 믿고 있었다.
- 존과 다른 생존자들은 성벽으로 돌아와 야인족(Wildlings)이 남쪽을 통과할 수 있도록 허용한다.
- 도른에서 도란 왕자는 트리스탄이 그들과 동행하고 오베린 대신 소규모 의회에서 봉사하는 조건으로 제이미와 브론이 미르셀라와 함께 킹스랜딩으로 돌아가도록 허용한다.
- 도란은 또한 엘라리아와 그녀의 딸들을 사면한다.
- 아리아는 암살 대상인 메이스 타이렐(Mace Tyrell)과 함께 있는 메린 트랜트(Meryn Trant) 경을 발견하고 첫 번째 암살 임무를 중단한다. 메린 트랜트는 아리아가 개인적으로 복수하려고 하는 명단에 있었던 인물이다.
- 미린에서는 다즈낙의 투기장에서 전투가 재개된다. 데너리스는 조라가 전사들 사이에 있다는 사실에 충격을 받는다. 이때 하피의 아들들이 기습 공격을 감행하였고, 히즈다르가 죽을 때, 조라가 데너리스를 구해낸다. 조라와 데너리스가 경기장 안으로 도망쳤을 때, 갑자기 드로곤이 나타나서 하피의 아들들을 불태워 죽인다.
- 데너리스는 드로곤의 등에 올라타고 날아오르라고 명령한다.
[10] 어머니 신의 자비 [Mother’s Mercy]
- 시린(Shireen)의 죽음에 크게 상심한 셀리스(Selyse)는 자살하고 스타니스(Stannis)의 군대의 절반이 탈영하고 멜리산드레(Melisandre)는 캐슬 블랙(Castle Black)으로 도망친다.
- 볼튼의 군대는 스타니스의 약화된 군대를 쉽게 물리친다. 브리엔(Brienne)은 전장에서 부상당한 스타니스(Stannis)를 발견하고 그를 렌리 바라테온(Renly Baratheon)의 살인 혐의로 처단한다.
- 테온(Theon)은 산사(Sansa)와 윈터펠에서 탈출하려고 하고, 그들을 붙잡으려는 미란다(Myranda)을 죽인다. 테온과 산사는 함께 외벽에서 뛰어내린다.
- 세르세이(Cersei)는 랜셀(Lancel)과의 이전 관계를 고백하고 조롱하는 군중에게 쓰레기, 침, 배설물을 맞으며 알몸으로 거리를 행진하여 속죄를 하게 된다. 레드 킵(Red Keep)에 도착하자 콰이번(Qyburn)은 그녀에게 완전히 충성하는 가장 새로운 킹스가드(Kingsguard) 멤버인 부활한 산(Mountain)을 소개한다.
- 제이미(Jaime), 미르셀라(Myrcella), 브론(Bronn), 트리스탄(Trystane)은 도른(Dorne)을 떠나 항해를 시작했지만, 미르셀라(Myrcella)는 엘라리아 샌드(Ellaria Sand)에게 독살되어 곧 죽게 된다.
- 아리아는 개인적인 복수를 위해 메린 트랜트(Meryn Trant) 경을 살해한 후 ‘얼굴 없는 자들’(Faceless Men)의 규칙을 어겨 시력을 잃고 벌을 받게 된다.
- 바리스는 티리온, 그레이 웜, 미산데이와 함께 미린을 통치하기 위해 도착한다.
- 다리오와 조라는 실종된 대너리스를 찾아 나선다. 대너리스는 현재 도트라키(Dothraki) 족에게 붙잡혀 있는 상태였다.
- 샘웰, 길리, 리틀 샘은 캐슬 블랙(Castle Black)을 떠나 올드타운(Oldtown)으로 향한다. 샘웰은 그곳에서 마에스터로 수련을 받는다.
- 알리서 쏜(Alliser Thorne)과 존의 집사 올리(Olly) 등이 반란을 일으켜서 존을 칼로 찔러 죽이고, 그의 시신을 뜰에 버려둔다.